“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”
译文
成百上千的帆船都过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖洒在江面上,江水缓缓流淌着。
注释
千帆:上千只帆船。帆:船上使用皆力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。肠断:形容极度悲伤愁苦。
赏析
此句写出思妇苦候情人归来的失望神情,那悠悠流去的水,是女主人公心中不尽的柔情,是她一日日逝去的青春年华,也是她绵绵不绝的无限愁情。
出处
《望江南·梳洗罢》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。”
成百上千的帆船都过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖洒在江面上,江水缓缓流淌着。
千帆:上千只帆船。帆:船上使用皆力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。肠断:形容极度悲伤愁苦。
此句写出思妇苦候情人归来的失望神情,那悠悠流去的水,是女主人公心中不尽的柔情,是她一日日逝去的青春年华,也是她绵绵不绝的无限愁情。
浏览 2 次
“凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。”
“别情无处说,方寸是星河。”
“窗中草色妬鸡卵,盘上芹泥憎燕巢。”
“草色将林彩,相添入黛眉。”
“细雨晓莺春晚,人似玉,柳如眉,正相思。”
“相思休话长安远,江月随人处处圆。”