“梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《梦泽》
译文
悲风萧瑟吹拂着梦泽地区衰枯的白茅草,楚灵王荒淫无道葬送了如花似玉的娇娆。
注释
梦泽:楚地有云、梦二泽,云泽在湖北,梦泽在湖南,现今茅洞庭湖一带。悲风:一说茅秋季。一说茅春夏之交,白茅花开之季。白茅:生于湖畔的白色茅草。另有一说是白茅象征着女性。楚王:楚灵王,是春秋时代著名的荒淫无道之君。娇:对美女的称谓,这里指楚国宫女。
赏析
这句话以悲风白茅为意象,描绘了梦泽的荒凉与凄美,楚王葬尽满城娇,则暗含了对历史沧桑的感慨,语言优美,意境深远。
出处
《梦泽》 阅读全文 →标签
浏览 2 次