名句
“少为纨绔子弟，极爱繁华，好精食，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。”
译文
年少时候是纨绔子弟，十分爱子华的场所，喜欢住漂亮的房子，爱美丽的婢女和美少年，爱食鲜艳华丽的衣裳，经常吃美食，骑骏马，家里装饰华丽的灯饰，爱观看烟火，喜欢唱戏，喜欢声乐，懂古董，喜欢莳花养鸟，并且沉溺于喝茶下象棋，对作诗读书着魔，忙忙碌碌大半生，全部都成了泡影成了梦幻。
注释
茶淫橘虐：意即喜爱品茶和下象棋。
赏析
作者年轻时身为富贵子弟，极度痴迷繁华生活，爱好各类精致享乐之物，还沉迷品茶、玩赏、读书写诗，可忙碌半辈子后，曾经执着的这一切都成了虚幻泡影。它朴素点出繁华易逝、世事无常的感慨，过往的种种痴迷与劳碌，最终不过是一场梦境。
出处
《自为墓志铭》 阅读全文 →标签
浏览 2 次