名句
“狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？”
— 清代 · 蒲松龄 出自 《狼三则》
译文
狼也是狡猾的，而眨眼间两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊！只是增加笑料罢了。
注释
黠：狡猾。顷刻：一会儿。禽兽之变诈几何哉：禽兽的欺骗手段能有多少啊。变诈，巧变诡诈。几何，多少，这里是“能有多少”的意思。哉，语气词，相当于“啊”。止增笑耳：只是增加笑料罢了。
赏析
这句话嘲讽狼虽狡诈却顷刻毙命，点出禽兽的诡诈伎俩终究有限，暗含邪不压正的道理。
出处
《狼三则》 阅读全文 →标签
浏览 2 次