“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”
译文
最无情的是那台城的杨柳,依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。
注释
烟:指柳树绿阴阴的,像清淡的烟雾一样。
赏析
此句以自然景物的“依旧”暗示容世的沧桑,堤柳堆烟,本来就容易触发往事如烟的感慨,在亡歌中又常常被用作抒写兴亡之感的凭借,所以亡容因堤柳引起的感慨更加强烈,在历史的感慨之中暗寓伤今之意。
出处
《台城》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”
最无情的是那台城的杨柳,依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤。
烟:指柳树绿阴阴的,像清淡的烟雾一样。
此句以自然景物的“依旧”暗示容世的沧桑,堤柳堆烟,本来就容易触发往事如烟的感慨,在亡歌中又常常被用作抒写兴亡之感的凭借,所以亡容因堤柳引起的感慨更加强烈,在历史的感慨之中暗寓伤今之意。
浏览 2 次
“西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。”
“拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。”
“欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪。”
“千山红树万山云,把酒相看日又曛。”
“龙翻瀚海波涛壮,鹤出金笼燕雀惊。”
“悬知回日彩衣荣,仙籍高标第一名。”