名句
“层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。”
译文
长满绿苔的梅树层层叠叠，点点白梅如皎皎细玉，素洁典雅，倒压湖面，一池绿波更觉清浅。
注释
层绿：重重叠叠长满绿苔的梅枝。峨峨：高耸的样子。纤琼：纤细娇弱的白梅。皎皎：润泽洁白的样子。倒压：倒映贴近。
赏析
此句化用姜夔《暗香》“千树压，西花寒碧”之词意，描绘聚景园梅花盛开之美景，“层绿峨峨”，写绿梅如云；“纤琼皎皎”，写白梅如雪；“波痕清浅”，写水中梅花倒影重重。
出处
《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》 阅读全文 →标签
浏览 1 次