“酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。”
译文
到酒消人也醒时,那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠;五更时轻风吹来激起点点浪花。
注释
奈:怎奈,奈何。孤枕梦:这里指孤枕难眠。五更风:指黎明前的寒风。
赏析
此句含蓄深沉,以景作结,酒消感醒之后,万籁俱寂之时,种种感触,涌上心头,化为浓愁,更兼其时残灯明灭,孤枕梦浅,五更风起,暗浪拍船,烘托出词感孤寂难耐的心境。
出处
《临江仙·饮散离亭西去》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。”
到酒消人也醒时,那种愁绪倍加难以排遣了。蜡烛残尽孤枕难眠;五更时轻风吹来激起点点浪花。
奈:怎奈,奈何。孤枕梦:这里指孤枕难眠。五更风:指黎明前的寒风。
此句含蓄深沉,以景作结,酒消感醒之后,万籁俱寂之时,种种感触,涌上心头,化为浓愁,更兼其时残灯明灭,孤枕梦浅,五更风起,暗浪拍船,烘托出词感孤寂难耐的心境。
浏览 2 次
“电急流光,天生薄命,有泪如潮。”
“淡云孤雁远,寒日暮天红。”
“饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。”
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
“平生不下泪,于此泣无穷。”
“云行雨步,超越九江之皋。”