“莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”
— 唐代 · 王之涣 出自 《宴词》
译文
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
催去棹:催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。胜:承受。
赏析
此句情致委婉动人,诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,“溪浅”反衬离愁之深,令人感叹。
出处
《宴词》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”
— 唐代 · 王之涣 出自 《宴词》
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
催去棹:催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。胜:承受。
此句情致委婉动人,诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,“溪浅”反衬离愁之深,令人感叹。
浏览 1 次
“莫听声声催去櫂,桃溪浅处不胜舟。”
“繁采寡情,味之必厌。”
“故人京洛满,何日复同游。”
“志不求易,事不避难”
“牧童何处去,牛背一鸥眠。”
“别情无处说,方寸是星河。”