“投我以木桃,报之以琼瑶。”
译文
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
注释
木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
赏析
此句用“木桃”和“琼瑶”两样东西来象征两个人之间的情感交流平等、真挚,表现出诗人胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,最重要的是珍重、理解他人的情意,后常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表示自己对他人盛情的回报。
出处
《木瓜》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“投我以木桃,报之以琼瑶。”
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。
木桃:果名,即楂子,比木瓜小。
此句用“木桃”和“琼瑶”两样东西来象征两个人之间的情感交流平等、真挚,表现出诗人胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,最重要的是珍重、理解他人的情意,后常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表示自己对他人盛情的回报。
浏览 2 次
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”
“曰观射父,能作训辞。”
“君子谓之善颂善祷。”
“臣闻鄙语曰,见兔而顾犬。”
“封万户侯,赐金千镒。”