“梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。”
译文
从与洛神相会的梦中醒来,有如白居易作《琵琶行》那样感伤。
注释
梦断:指从梦中惊醒。陈王:指三国魏文学家曹植。罗袜:丝袜。学士琵琶:指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗。
赏析
此句借用曹植和白居易的两则典故,内容都同异性之间的萍水相逢有关,诗人已明知“梦断”,却依然禁不住“情伤”,可见他的一往情深,这种注定无法再现的情梦,便为全曲定下了一种惆怅与失落的基调。
出处
《红绣鞋·晚秋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“梦断陈王罗袜,情伤学士琵琶。”
从与洛神相会的梦中醒来,有如白居易作《琵琶行》那样感伤。
梦断:指从梦中惊醒。陈王:指三国魏文学家曹植。罗袜:丝袜。学士琵琶:指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗。
此句借用曹植和白居易的两则典故,内容都同异性之间的萍水相逢有关,诗人已明知“梦断”,却依然禁不住“情伤”,可见他的一往情深,这种注定无法再现的情梦,便为全曲定下了一种惆怅与失落的基调。
浏览 2 次
“台城,为谁西望,但哀弦凄断似平生。”
“千里故人千里月,三年孤负欢游。”
“世事让三分,天空地阔。心田培一点,子种孙收。”
“此夜红楼,天上人间一样愁。”
“就我生春色,为君修美容。”
“溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。”