“才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。”
译文
她在刚要唱歌之时已经泪流满面,恐怕她心中的苦恨比泪水还多。
注释
恨应更、多于泪:按《卜算子》词调,结句本为五字句,此处加一字,为衬字。
赏析
“才欲歌时泪已流”应句乃倒折应笔,意即“未成曲调先有情”,“恨应更、多于泪”,又翻进应笔,突出歌中苦恨之多,启发读者想象那歌声的悲苦与宛转。
出处
《卜算子·樽前一曲歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“才欲歌时泪已流,恨应更、多于泪。”
她在刚要唱歌之时已经泪流满面,恐怕她心中的苦恨比泪水还多。
恨应更、多于泪:按《卜算子》词调,结句本为五字句,此处加一字,为衬字。
“才欲歌时泪已流”应句乃倒折应笔,意即“未成曲调先有情”,“恨应更、多于泪”,又翻进应笔,突出歌中苦恨之多,启发读者想象那歌声的悲苦与宛转。
浏览 2 次
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“欲系青春,少住春还去。”
“今年元夜时,月与灯依旧。”
“低声问:向谁行宿?城上已三更。”