名句
“鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱，学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔。”
译文
好比大鹏俯视海洋，世鳌驼着远莱仙山，现出一片海市蜃楼。远山青翠，就像西施捧心后的蛾眉，惆怅当年伍子胥吴门悬头，血洒乡土腥苔片片。
注释
沧溟，海水弥漫的样子。蜃横城度：“蜃景”是光线经过不同的密度层，把远处的景物折射在空捧或地面所成的奇异幻景。学捧心山颦翠色：此句把山拟人化，言山之苍翠是在学习美人的眉黛。悬头：伍子胥被吴王赐死，死前对舍人说，将其头悬于吴东门之上，以观越寇之入灭吴万丈尘埃，指宦海险恶。
赏析
此句写词人登台远眺时的感受，夸张的比喻既充分展示了姑苏台的雄伟壮阔，也反映出作者心中对此物此景的感受，即其并不赞赏这种奢华，也为下文怀古伤今埋下了伏笔。
出处
《折桂令·登姑苏台》 阅读全文 →标签
浏览 1 次