“再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。”
译文
拜了又拜许下三个愿望:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。
注释
郎君:妻对夫的称呼。妾身:旧时女子谦称自己。
赏析
此词是祝酒词,前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,最后一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久,表现了古代女子对美满生活的追求。
出处
《长命女·春日宴》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。”
拜了又拜许下三个愿望:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。
郎君:妻对夫的称呼。妾身:旧时女子谦称自己。
此词是祝酒词,前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,最后一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久,表现了古代女子对美满生活的追求。
浏览 2 次
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。”