“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
— 唐代 · 秦韬玉 出自 《贫女》
译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富贵人家的小姐做嫁衣裳。
注释
苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花,“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
赏析
此句着手在社会环境的矛盾冲突中,通过贫女的独白揭示她内心深处的苦痛,语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。
出处
《贫女》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。”
— 唐代 · 秦韬玉 出自 《贫女》
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富贵人家的小姐做嫁衣裳。
苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花,“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
此句着手在社会环境的矛盾冲突中,通过贫女的独白揭示她内心深处的苦痛,语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。
浏览 2 次
“却惊九陌轮蹄外,独有溪烟数十茎。”
“天柱香芽露香发,烂研瑟瑟穿荻篾。”
“削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。”
“压枝金蕊香如扑,逐朵檀心巧胜裁。”
“谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。”
“敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。”