名句
“蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。”
译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
蓝桥：桥名，在陕西省蓝田县东南蓝溪之上，相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。元九：唐代诗人元稹的别称。春雪君归日：元稹奉召还京时正逢下雪。秦岭：山名，又名秦山、终南山，位于今陕西省境内。
赏析
上句写元稹当日奉召还京，着一“春”字、“归”字，喜悦自明；下句写自己今日远谪江州，着一“秋”字、“去”字，悲戚立见，既对仗工稳，见记时叙事之妙用；又感情色彩鲜明，尽抒情写意之能事。
出处
《蓝桥驿见元九诗》 阅读全文 →标签
浏览 2 次