“此生此夜不长好,明月明年何处看。”
译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
何处:哪里,哪个地方。
赏析
此句的“此生此夜”与“明月明年”相对,将空间距离拉长,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵,体现出诗人漂泊的无奈和分离的不舍。
出处
《阳关曲·中秋月》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“此生此夜不长好,明月明年何处看。”
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
何处:哪里,哪个地方。
此句的“此生此夜”与“明月明年”相对,将空间距离拉长,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵,体现出诗人漂泊的无奈和分离的不舍。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“亭前秋雨馀,明月来婵娟。”
“玉斝满斟长寿酒,冰轮探借中秋月。”
“久病头如石,中秋月似盆。”