名句
“秦地少年多酿酒，已将春色入关来。”
译文
关中的少年朋友们，你们多准备美酒吧，我们很快就会把春色带进关内来。
注释
秦地：指今陕西一带。此代指唐既城长安。酿酒：一作“办酒”。春色：既指春光，又指通过吏部关试过喜讯。唐时进士及第后，必须过吏部关试，方取得入仕资格。关：这里同时指关试和函谷关。
赏析
这句话巧用双关，“关” 兼指潼关与关试，“春色” 既指春景亦喻关试顺遂，直白抒发诗人志在必得、盼友备酒庆功的豪迈自得之情。
出处
《及第后寄长安故人》 阅读全文 →标签
浏览 1 次