“笑别庐山远,何烦过虎溪。”
译文
笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。
注释
庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流,东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
赏析
此句语言平淡,画面隽永,情境交融,借东晋高僧慧远法师的典故,表达了诗人对友人的惜别情谊。
出处
《别东林寺僧》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“笑别庐山远,何烦过虎溪。”
笑着与送行僧侣告别,打趣道:可不要坏了规矩,越过“虎溪”这一条禁戒线。
庐山:山名,在江西省九江市境内。虎溪:庐山的一条溪流,东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
此句语言平淡,画面隽永,情境交融,借东晋高僧慧远法师的典故,表达了诗人对友人的惜别情谊。
浏览 1 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”