名句
“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。”
— 宋代 · 叶绍翁 出自 《游园不值》
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。
注释
应：表示猜测。怜：怜惜。屐齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小扣：轻轻地敲门。柴扉：用木柴、树枝编成的门。
赏析
此句风趣幽默，诗人交代了访友不遇的原因，故意说成主人有意拒客，为下联的诗句作铺垫。
出处
《游园不值》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“万古知心只老天，英雄堪恨复堪怜。”
“竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。”
“独立衡门春雨细，白鸡飞上树梢啼。”
“儿向草间寻落果，妻从墙角过香醪。”
“十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。”
“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。”