“若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?”
— 明代 · 吴伟业 出自 《圆圆曲》
译文
如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
壮士:指吴三桂。争得:怎得,怎能够。蛾眉:喻美女,此指圆圆。
赏析
此句说若非将军取得决定性胜利,便无法安全地以一匹马载她归来,深蕴讽刺意味。
出处
《圆圆曲》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“若非壮士全师胜,争得蛾眉匹马还?”
— 明代 · 吴伟业 出自 《圆圆曲》
如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
壮士:指吴三桂。争得:怎得,怎能够。蛾眉:喻美女,此指圆圆。
此句说若非将军取得决定性胜利,便无法安全地以一匹马载她归来,深蕴讽刺意味。
浏览 2 次
“浮生所欠只一死,尘世无由拾九还。”
“辜负故园梅树好,南枝开放北枝寒。”
“乱离何处见,消息苦难真。”
“十丈黄尘千尺雪,可知俱不似江南。”
“关山虽胜路难堪,才上征鞍又解骖。”
“浮生所欠只一死,尘世无繇拾九还。”