“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。”
— 唐代 · 白居易 出自 《琵琶行》
译文
大弦声音沉重抑扬如暴风骤雨,小弦细促轻幽、急切细碎,如人窃窃私语。
注释
大弦:指最粗的弦。嘈嘈:声音沉重抑扬。小弦:指最细的弦。切切:细促轻幽,急切细碎。
赏析
诗人用语言的音韵摹写琵琶的乐声,运用生动的比喻增强形象性,既用“嘈嘈”、“切切”叠字词摹声,又用“如急雨”、“如私语”使琴声形象化,达到超凡脱俗的艺术境界。
出处
《琵琶行》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。”
— 唐代 · 白居易 出自 《琵琶行》
大弦声音沉重抑扬如暴风骤雨,小弦细促轻幽、急切细碎,如人窃窃私语。
大弦:指最粗的弦。嘈嘈:声音沉重抑扬。小弦:指最细的弦。切切:细促轻幽,急切细碎。
诗人用语言的音韵摹写琵琶的乐声,运用生动的比喻增强形象性,既用“嘈嘈”、“切切”叠字词摹声,又用“如急雨”、“如私语”使琴声形象化,达到超凡脱俗的艺术境界。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”