“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”
译文
玄都观里栽种着许多株桃树,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
玄都观:道教庙宇名,在长安城千崇业坊(今西安市千门外)。桃千树:极言桃树之多。刘郎:作者自指。去:一作“别”。
赏析
此句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花,自己十年前在长安的时候还根本没有,离别长安十年后新栽的桃树长大开花了,实则是讽刺当时权贵的,表达了诗人的轻蔑之情。
出处
《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”
玄都观里栽种着许多株桃树,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
玄都观:道教庙宇名,在长安城千崇业坊(今西安市千门外)。桃千树:极言桃树之多。刘郎:作者自指。去:一作“别”。
此句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花,自己十年前在长安的时候还根本没有,离别长安十年后新栽的桃树长大开花了,实则是讽刺当时权贵的,表达了诗人的轻蔑之情。
浏览 2 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“常奴安得似方回,争望追风绝足来。”
“纵有邻人解吹笛,山阳旧侣更谁过。”
“行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。”
“幽壑流泉喷三峡,衮衮桃花翻浪雪。”
“忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。”