“小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。”
译文
小院掩映在春色深深的绿树繁花中,楼上小窗闲掩,层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。
注释
闲窗:雕花和护栏的窗子。重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。
赏析
此句描写了女主人公所居住的环境,小院荫蔽在春色已深、绿树繁花中,渲染出寥廓落漠的氛围,透露出女主人公因春意阑珊、幽闺深邃而产生的孤寂和愁苦。
出处
《浣溪沙·春景》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。”
小院掩映在春色深深的绿树繁花中,楼上小窗闲掩,层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。
闲窗:雕花和护栏的窗子。重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。
此句描写了女主人公所居住的环境,小院荫蔽在春色已深、绿树繁花中,渲染出寥廓落漠的氛围,透露出女主人公因春意阑珊、幽闺深邃而产生的孤寂和愁苦。
浏览 2 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“嘲辞斗诡辩,活火烹新茶。”
“铺翠冠儿,拈金雪柳。”
“中州盛日,闺门多暇。”
“少陵也自可怜人,更待来年试春草。”
“诗情如夜鹊,三遶未能安。”