名句
“已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！”
译文
已经睡醒窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
助凄凉：《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字，添改作“秋”，当是为复叠“秋”字而改，有损文义，不从。
赏析
此句格调凄凉，描绘了秋日风雨凄凄的景色，渲染出秋日悲凉、凄苦的气氛，抒发了林黛玉在封建贵族势力重压下深沉的怨恨和悲哀。
出处
《代别离·秋窗风雨夕》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“相如忠烈千秋断，二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。”
“还作江南会，翻疑梦里逢。”
“江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。”
“秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。”
“秋水苹花渐老，晓霜枫叶初丹。”