“邮便问人羞,羞人问便邮。”
译文
带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
注释
邮:邮差,指送信的人。便:顺便。羞:低头。
赏析
此句由梦幻转回到现实,请问邮人顺便给“我”捎个信,这种结尾令人回味,此“恨”绵绵究竟有多长。
出处
《菩萨蛮·回文》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“邮便问人羞,羞人问便邮。”
带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
邮:邮差,指送信的人。便:顺便。羞:低头。
此句由梦幻转回到现实,请问邮人顺便给“我”捎个信,这种结尾令人回味,此“恨”绵绵究竟有多长。
浏览 1 次
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”