“冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。”
译文
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
注释
冥冥:昏晦的样子。重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。萧萧:象声词,指雨声。
赏析
此句情调凄婉哀伤,寒食扫墓之时,黄土之上,人在哭泣,九泉之下的亲人却寂静无声,写尽世间生离死别的苦痛。
出处
《寒食野望吟》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。”
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
冥冥:昏晦的样子。重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。萧萧:象声词,指雨声。
此句情调凄婉哀伤,寒食扫墓之时,黄土之上,人在哭泣,九泉之下的亲人却寂静无声,写尽世间生离死别的苦痛。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“洛下麦秋月,江南梅雨天。”
“思乡处处只愁生,正好春游又不晴。”
“有文有武方为国,不是英雄伏不得。”
“杜鹃日日劝人归,一片归心谁得知。”