“响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。”
译文
当笛声嘹亮时,就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时,就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
注释
遏:止住。 碧落:天空。道家称天空为碧落。清:清越。形容笛声清悠高扬。帘栊:挂着帘子的窗户。
赏析
此句写月夜笛声,诗人用“横碧落”与“清和冷月”将无形无象的音乐表现得可以视觉感知,诗情优雅,诗味悠长。
出处
《闻笛》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。”
当笛声嘹亮时,就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时,就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
遏:止住。 碧落:天空。道家称天空为碧落。清:清越。形容笛声清悠高扬。帘栊:挂着帘子的窗户。
此句写月夜笛声,诗人用“横碧落”与“清和冷月”将无形无象的音乐表现得可以视觉感知,诗情优雅,诗味悠长。
浏览 1 次
“马嘶红叶萧萧晚,日照长江滟滟秋。”
“𫛸鴂声中寒食雨,芙蓉花外夕阳楼。”
“两见梨花归不得,每逢寒食一潸然。”
“曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。”
“秦皇无策建长城,刘氏仍穷北路兵。”
“扬州寒食春风寺,看遍花枝尽不如。”