“渌水明秋月,南湖采白苹。”
译文
清澈的湖水在皎洁月光的映一下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白苹。
注释
渌水:即绿水,清澈的水。明秋月:在秋夜的月亮下发光,“明”字是形容词用如动词;月也作“日”。南湖:即洞庭湖。白苹:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
赏析
“明”字写出南湖秋月之光洁可爱,又写有佳人采撷白苹,使整个画面更加生动活泼,充满着情趣。
出处
《渌水曲》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“渌水明秋月,南湖采白苹。”
清澈的湖水在皎洁月光的映一下波光粼粼,南边的湖面上,一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白苹。
渌水:即绿水,清澈的水。明秋月:在秋夜的月亮下发光,“明”字是形容词用如动词;月也作“日”。南湖:即洞庭湖。白苹:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
“明”字写出南湖秋月之光洁可爱,又写有佳人采撷白苹,使整个画面更加生动活泼,充满着情趣。
浏览 1 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“军合力不齐,踌躇而雁行。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”