“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”
译文
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。
注释
烧畲:烧荒种田。
赏析
诗人用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩,描写了山村居民热气腾腾的劳动生活。
出处
《竹枝词九首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”
戴着银钏金钗的妇女们到下山担水准备做饭,挎着长刀、戴着短笠的男子到山上去放火烧荒,准备播种。
烧畲:烧荒种田。
诗人用“银钏金钗”借代青年妇女,用“长刀短笠”借代壮年男子,正好捕捉了山民男女形象的特征,具有浓厚的地方色彩,描写了山村居民热气腾腾的劳动生活。
浏览 1 次
“手植红桃千树发,满山无主任春风。”
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”
“后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然。”
“槐市诸生夜读书,北窗分明辨鲁鱼。”
“阶蚁相逢如偶语,园蜂速去恐违程。”
“游蜂驻彩冠,舞鹤迷烟顶。”