“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
— 唐代 · 宋之问 出自 《度大庾岭》
译文
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
翥:鸟向上飞举。南翥鸟:前人有鸟三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪;又一说是大雁。北枝花:大庾岭北的梅花。
赏析
诗人遥望乡关,眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,触动了北人南迁的情思,写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
出处
《度大庾岭》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
— 唐代 · 宋之问 出自 《度大庾岭》
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
翥:鸟向上飞举。南翥鸟:前人有鸟三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪;又一说是大雁。北枝花:大庾岭北的梅花。
诗人遥望乡关,眼中的鸟儿是“南翥”,花儿是“北枝”,触动了北人南迁的情思,写得情景交融,将诗人魂断庾岭的情态表现得淋漓尽致。
浏览 2 次
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。”