“愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光,奄灭景而藏明!”
— 魏晋 · 陶渊明 出自 《闲情赋》
译文
我愿在黑夜化作烛光,在厅堂的两根楹柱之间,照亮你如玉的容颜;可我又悲伤地看着太阳从扶桑枝头升起、绽放光芒,只能骤然熄灭光影,把一身明亮隐藏起来!
注释
楹:堂屋前部的柱子。奄:骤然、迅速的样子。
赏析
这句话以蜡烛自喻,饱含着愿为心上人默默奉献,却又因天明而无奈隐退的深情与怅惘。
出处
《闲情赋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光,奄灭景而藏明!”
— 魏晋 · 陶渊明 出自 《闲情赋》
我愿在黑夜化作烛光,在厅堂的两根楹柱之间,照亮你如玉的容颜;可我又悲伤地看着太阳从扶桑枝头升起、绽放光芒,只能骤然熄灭光影,把一身明亮隐藏起来!
楹:堂屋前部的柱子。奄:骤然、迅速的样子。
这句话以蜡烛自喻,饱含着愿为心上人默默奉献,却又因天明而无奈隐退的深情与怅惘。
浏览 2 次
“穷居寡人用,时忘四运周。”
“常恐霜霰至,零落同草莽。”
“平畴交远风,良苗亦怀新。”
“出门万里客,中道逢嘉友。未言心未醉,不在接杯酒。”
“悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈!”
“佩鸣玉以比洁,齐幽兰以争芬。”