“家在西南,常作东南别。”
译文
家住西南眉山,却经常向东南道别。
注释
家在西南,常作东南别:苏轼的家乡在四川眉山,所以说“西南”;他这时正任杭州通判,经常来往于镇江、丹阳、常州一带,所以说“东南别”,此句写作者仕宦漂零。
赏析
此句的“西南”与“东南”构成了一对矛盾,既是写实——苏轼是蜀人而游宦江南,故有此语,也是象征——西南家乡象征归隐,东南游宦象征仕进,深刻地表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念。
出处
《醉落魄·离京口作》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“家在西南,常作东南别。”
家住西南眉山,却经常向东南道别。
家在西南,常作东南别:苏轼的家乡在四川眉山,所以说“西南”;他这时正任杭州通判,经常来往于镇江、丹阳、常州一带,所以说“东南别”,此句写作者仕宦漂零。
此句的“西南”与“东南”构成了一对矛盾,既是写实——苏轼是蜀人而游宦江南,故有此语,也是象征——西南家乡象征归隐,东南游宦象征仕进,深刻地表达了对仕宦奔波的倦意和对家乡的思念。
浏览 1 次
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“国必有诽誉,忠臣令诽在己,誉在上。”