“红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。”
译文
荷花倒映水中,船桨在花影中划动,泛起了阵阵波纹,竟有丝丝凉意。
注释
红衣:指荷花。青灯:船中油灯,其光青荧。摇浪:灯光映入水中,随波荡漾。微凉意思:微觉凉意。
赏析
此句神韵美妙,词人不言桨入青衣,浪摇青灯,而言青衣入桨,青灯摇浪,词情显得摇曳生姿,青衣青灯,相映成趣,桨声浪音,一片天籁,不禁引人有超凡脱俗之思。
出处
《水龙吟·夜深客子移舟处》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“红衣入桨,青灯摇浪,微凉意思。”
荷花倒映水中,船桨在花影中划动,泛起了阵阵波纹,竟有丝丝凉意。
红衣:指荷花。青灯:船中油灯,其光青荧。摇浪:灯光映入水中,随波荡漾。微凉意思:微觉凉意。
此句神韵美妙,词人不言桨入青衣,浪摇青灯,而言青衣入桨,青灯摇浪,词情显得摇曳生姿,青衣青灯,相映成趣,桨声浪音,一片天籁,不禁引人有超凡脱俗之思。
浏览 2 次
“仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。”
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”