“今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。”
— 唐代 · 刘方平 出自 《月夜》
译文
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
偏知:才知,表示出乎意料。新透:第一次透过。新:初。
赏析
“春气暖”自“今夜”始,表明诗人对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情,给人以生机勃发的力度感,表现了诗人因春的到来而感到喜悦和希望。
出处
《月夜》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。”
— 唐代 · 刘方平 出自 《月夜》
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
偏知:才知,表示出乎意料。新透:第一次透过。新:初。
“春气暖”自“今夜”始,表明诗人对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情,给人以生机勃发的力度感,表现了诗人因春的到来而感到喜悦和希望。
浏览 1 次
“晓将近,黄姑织女银河尽。”
“新岁芳梅树,繁花四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。”
“少妇今如此,长城恨不穷。”
“画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。”
“露裛红兰死,秋凋碧树伤。”
“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。”