名句
“湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”
译文
湖上的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的微小如草的小舟，舟中的两三粒人影罢了。
注释
惟：只有。长堤一痕：形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。一芥：一棵小草。
赏析
此句融叙事、写景、抒情于一体，令人惊叹的是诗人对数量词的锤炼功夫，“一痕”、“一点”、“一芥”、“两三粒”一组合，竟将天长永远的阔大境界，甚至万籁无声的寂静气氛，全都传达出来。
出处
《湖心亭看雪》 阅读全文 →标签
浏览 2 次