“风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。”
译文
秋风吹落凋谢的碧柳,人们眉间的烦愁更淡了,露水染上黄花,人们的笑容更加深了。
注释
愁眉:发愁时皱着的眉头。笑靥:笑容,笑颜。
赏析
词人将悲秋、怀人等传统的题材和写法统统抛却,一反常情,说柳叶落实愁眉淡了,黄花开是笑靥深了,大肆渲染歌舞酒宴的豪华享乐气氛,写出人们过重阳佳节的欢愉之情。
出处
《鹧鸪天·九日悲秋不到心》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。”
秋风吹落凋谢的碧柳,人们眉间的烦愁更淡了,露水染上黄花,人们的笑容更加深了。
愁眉:发愁时皱着的眉头。笑靥:笑容,笑颜。
词人将悲秋、怀人等传统的题材和写法统统抛却,一反常情,说柳叶落实愁眉淡了,黄花开是笑靥深了,大肆渲染歌舞酒宴的豪华享乐气氛,写出人们过重阳佳节的欢愉之情。
浏览 2 次
“暗凝伫。近重阳、满城风雨。”
“柳外青帘,花下朱门。”
“菊花未服重阳过,如待君来泛巨觥。”
“谢公秋思渺天涯,蜡屐登高为菊花。”
“朔方三度重阳节,河曲干旌岁岁忙。”
“不消红蜡,闲云归后。”