“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”
译文
询问你,你我分别后为何如此消瘦?怕是这一段岁月里作诗太过辛苦。
注释
借问:请问的意思。太瘦生:消瘦、瘦弱。总为:怕是为了。作诗苦:这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
赏析
此句幽默诙谐,给人以信增亲切之感,似是玩笑之话而实为肺腑之言,生动诙谐地塑造了杜甫苦心作诗的形象。
出处
《戏赠杜甫》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”
询问你,你我分别后为何如此消瘦?怕是这一段岁月里作诗太过辛苦。
借问:请问的意思。太瘦生:消瘦、瘦弱。总为:怕是为了。作诗苦:这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
此句幽默诙谐,给人以信增亲切之感,似是玩笑之话而实为肺腑之言,生动诙谐地塑造了杜甫苦心作诗的形象。
浏览 1 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。”