“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。”《郑人买履》名句赏析

名句

“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。”

阅读全诗 →

译文

有个想要买鞋子的郑国人，先用尺子度量好自己脚的尺码，然后把尺码放在他的座位上。

欲：将要，想要。者：（怎么样）的人。（定语后置）先：首先，事先。度：衡量。用尺子度量的意思（动词）。而：顺承连词意为然后。置：放，搁在。（动词）之：代词，它，此处指量好的尺码。其：他的，指郑人的。（代词）坐：通“座”，座位。

这句话写郑人买履前先量足置凳，讽刺其宁信尺度而不信脚。主旨在于批判拘泥教条、脱离实际的思维。