名句
“碧云笼碾玉成尘，留晓梦，惊破一瓯春。”
译文
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住晨晓春光的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
注释
碧云：指茶团。笼碾：两种碾茶用具。一瓯春：指一盂茶。
赏析
词人兴致勃勃地取出名贵的“色云”茶团，碾碎煎煮，春天的景色如此美好，使女词人为之陶关，“惊破一瓯春”的“春”字，语意双关，不仅形容出茶色的纯正，香气的馥郁，更暗示了词人的“晓梦”是与一种春景春情有关。
出处
《小重山·春到长门春草青》 阅读全文 →标签
浏览 3 次