“一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。”
译文
片刻间倚着栏杆的人已不见踪影,用精美的巾帕掩面哭泣,思量了一遍又一遍。
注释
一晌:表示时间,有片刻多时二意。鲛绡:传说是南海鲛人所织之绡,这里指精美的手帕。掩泪:掩面而泣。
赏析
此句词中“人不见”之“人”是并不必确指的,其期待怀思之情则是确有的,“思量”而曰“遍”,可见其怀思之情始终不解,又曰“掩泪”,可见其怀思之情悲苦哀伤。
出处
《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。”
片刻间倚着栏杆的人已不见踪影,用精美的巾帕掩面哭泣,思量了一遍又一遍。
一晌:表示时间,有片刻多时二意。鲛绡:传说是南海鲛人所织之绡,这里指精美的手帕。掩泪:掩面而泣。
此句词中“人不见”之“人”是并不必确指的,其期待怀思之情则是确有的,“思量”而曰“遍”,可见其怀思之情始终不解,又曰“掩泪”,可见其怀思之情悲苦哀伤。
浏览 1 次
“过尽梅花把酒稀,熏笼香冷换春衣。”
“梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。”
“落梅暑雨消残粉,云重烟深寒食近。”
“檐际高桐凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。”
“十月吴山晓,梅花落敬亭。”
“春到青门柳色黄,一梢红杏出低墙。”