“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”
译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
金樽:古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
赏析
此句用极度夸张的手法,形象地写出筵席上美酒佳肴的丰富和珍贵。
出处
《行路难·其一》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
金樽:古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
此句用极度夸张的手法,形象地写出筵席上美酒佳肴的丰富和珍贵。
浏览 2 次
“烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。”
“今日汉宫人,明朝胡地妾。”
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。”
“秋风吹不尽,总是玉关情。”
“草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。”