“惜分长怕君先去,直待醉时休。”
译文
我们总是害怕分离,更怕我先于你离世而去,还是让我们痛饮吧,只有喝醉了才能暂时忘却这种担忧。
注释
直待:一直等到;直要。
赏析
此句表达了词人对于离别的深深忧虑,他害怕友人先于自己离去,只能借酒消愁,希望在醉意中暂时忘却离别的痛苦。
出处
《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“惜分长怕君先去,直待醉时休。”
我们总是害怕分离,更怕我先于你离世而去,还是让我们痛饮吧,只有喝醉了才能暂时忘却这种担忧。
直待:一直等到;直要。
此句表达了词人对于离别的深深忧虑,他害怕友人先于自己离去,只能借酒消愁,希望在醉意中暂时忘却离别的痛苦。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“还作江南会,翻疑梦里逢。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“秋水苹花渐老,晓霜枫叶初丹。”
“三秋今已半,枫叶醉林丹。”