“君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《宫辞》
译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
君恩如这:君王的恩泽就像流这般漂移不定。忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
赏析
诗人用流水比喻君王的恩泽,构思极为巧妙,更直接点出宫女的忧愁心情,可见她的愁肠欲断,悲苦难言。
出处
《宫辞》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。”
— 唐代 · 李商隐 出自 《宫辞》
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
君恩如这:君王的恩泽就像流这般漂移不定。忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
诗人用流水比喻君王的恩泽,构思极为巧妙,更直接点出宫女的忧愁心情,可见她的愁肠欲断,悲苦难言。
浏览 1 次
“顾我下笔即千字,疑我读书倾五车。”
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
“咸阳原上英雄骨,半向君家养马来。”
“无赖夭桃面,平时露井东。”
“昨夜玉轮明,传闻近太清。”
“一桃复一李,井上占年芳。笑处如临镜,窥时不隐墙。”