“暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。”
译文
和风暖雨,湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经感觉到春天将近了。
注释
初破冻:刚刚解冻。柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
赏析
此句词人将视角放在室外,由雨景落笔,见初雨时节,雨风化雨,和暖怡人,大地复苏,嫩柳初长,如媚眼微开,艳梅盛开,似香腮红透,到处是一派雨日融融的景象。
出处
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。”
和风暖雨,湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经感觉到春天将近了。
初破冻:刚刚解冻。柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
此句词人将视角放在室外,由雨景落笔,见初雨时节,雨风化雨,和暖怡人,大地复苏,嫩柳初长,如媚眼微开,艳梅盛开,似香腮红透,到处是一派雨日融融的景象。
浏览 1 次
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“东皋春草色,惆怅掩柴扉。”
“东郊春草色,驱马去悠悠。”
“两汉本继绍,新室如赘疣。”
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”
“多情自是多沾惹。难拚舍又是寒食也。”