“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”
译文
荆门山秋来霜降,树叶零落眼前空;秋风也为我送行,使我的旅途平安。
注释
荆门:山名,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。空:指树枝叶落已尽。布帆无恙:此处表示旅途平安。
赏析
此句描写了山明水净、天地清典的景象,借用了“布帆无恙”的典故,不仅说明诗人旅途平安,更有一帆风顺、天助人愿的意味,生动地写出了诗人无比乐观欣慰的心情。
出处
《秋下荆门》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”
荆门山秋来霜降,树叶零落眼前空;秋风也为我送行,使我的旅途平安。
荆门:山名,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。空:指树枝叶落已尽。布帆无恙:此处表示旅途平安。
此句描写了山明水净、天地清典的景象,借用了“布帆无恙”的典故,不仅说明诗人旅途平安,更有一帆风顺、天助人愿的意味,生动地写出了诗人无比乐观欣慰的心情。
浏览 1 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”