“铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。”
译文
移镜自照,只见镜中之人满脸愁云,只因自己孤旅在外,与亲人相隔南北。
注释
沧海:即沧海桑田,喻人世多变,人生无常。霾:大气湿浊的天气现象。燕北雁南:意同燕雁代飞,比喻更换轮替。
赏析
此处化用沧海桑田的典故,既达国家处在阴霾重嶂之中,表达了词人对国家处在风雨飘如中的忧虑;也说自己忧愁犹如层嶂雾霭之状,家国之忧与身世之叹不断轮番地袭击己身。
出处
《永遇乐·乙巳中秋风雨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。”
移镜自照,只见镜中之人满脸愁云,只因自己孤旅在外,与亲人相隔南北。
沧海:即沧海桑田,喻人世多变,人生无常。霾:大气湿浊的天气现象。燕北雁南:意同燕雁代飞,比喻更换轮替。
此处化用沧海桑田的典故,既达国家处在阴霾重嶂之中,表达了词人对国家处在风雨飘如中的忧虑;也说自己忧愁犹如层嶂雾霭之状,家国之忧与身世之叹不断轮番地袭击己身。
浏览 2 次
“亭前秋雨馀,明月来婵娟。”
“有人独立空山,翠髯未觉霜颜老。”
“胜如西子妖绕,更比太真澹泞。铅华不御。”
“丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。”
“长短一年相似夜,中秋未必胜中春。”
“过了中秋后,今夜月方佳。看来前夜圆满,才自阙些些。”