“行行重行行,与君生别离。”
译文
走啊走啊走一直在不停的走,就这样与你活生生的分离。
注释
重:又,这句是说行而不止。生别离:古代流行的成语,犹言“永别离”。
赏析
此句连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结,“行行”言其远,“重行行”极言其远,兼有久远之意,翻进一层,不仅指空间,也指时间,“与君生别离”一句,是思妇压抑不住发出的直白的呼喊,给人以沉重的压抑感,奠定了全诗痛苦伤感的基调。
出处
《行行重行行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“行行重行行,与君生别离。”
走啊走啊走一直在不停的走,就这样与你活生生的分离。
重:又,这句是说行而不止。生别离:古代流行的成语,犹言“永别离”。
此句连叠四个“行”字,仅以一“重”字绾结,“行行”言其远,“重行行”极言其远,兼有久远之意,翻进一层,不仅指空间,也指时间,“与君生别离”一句,是思妇压抑不住发出的直白的呼喊,给人以沉重的压抑感,奠定了全诗痛苦伤感的基调。
浏览 2 次
“若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。”
“不忮不求,何用不臧?”
“淑人君子,怀允不忘。”
“曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。”
“含欣出霄路,可笑向明月。”
“长河起秋云,汉渚风凉发。”