“无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。”
译文
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
无端:无故,没来由。
赏析
此句描写了女子向少年抛掷莲子的动作,这充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出女子大胆热情的性格,“莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意,巧妙地表露出自己的情思,饶有情趣,一个初恋少女羞怯、天真的形象跃然纸上,富有江南民歌的特色。
出处
《采莲子·船动湖光滟滟秋》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。”
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
无端:无故,没来由。
此句描写了女子向少年抛掷莲子的动作,这充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷,进一步活灵活现地表现出女子大胆热情的性格,“莲”谐音“怜”,有表示爱恋之意,巧妙地表露出自己的情思,饶有情趣,一个初恋少女羞怯、天真的形象跃然纸上,富有江南民歌的特色。
浏览 2 次
“人散市声收,渐入愁时节。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“色受缠绵处,似灵犀一点。”
“草脚青回细腻,柳梢绿转条苗。”
“狂花顷刻香,晚蝶缠绵意。”