“离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。”
译文
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情,巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
注释
离鸾别凤:指舜葬于苍梧,二妃波于湘水中,并未合葬。烟梧:烟波浩渺的苍梧山。巫云蜀雨:借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
赏析
此句写湘妃与舜两地睽隔,只湘在梦中相见,舜葬苍梧,妃死湘水,两地峰峦隔阻、云山雾障,唯有如巫山神女那样,梦中湘得一见,更说明二人心心相印的深情。
出处
《湘妃》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。”
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情,巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
离鸾别凤:指舜葬于苍梧,二妃波于湘水中,并未合葬。烟梧:烟波浩渺的苍梧山。巫云蜀雨:借用楚襄王与巫山神女幽会比喻舜与二妃相往来。
此句写湘妃与舜两地睽隔,只湘在梦中相见,舜葬苍梧,妃死湘水,两地峰峦隔阻、云山雾障,唯有如巫山神女那样,梦中湘得一见,更说明二人心心相印的深情。
浏览 1 次
“人不语向何处?下阶自折樱桃花。”
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“枫叶霜催暮色残,相思人在碧云间。”
“谁知独夜相思处,曾看庵西瀑布冰。”
“千里相思如可见,淮南木叶正惊秋。”
“多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。”