“季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!”
译文
你近来平安吗?即便你回来,回想以前令人悲伤的事,你又怎能够承受!
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名,后常称姓吴的人为“季子”,这里代指吴兆骞。
赏析
此句以书信格式入词,十分别致,体现了词人对友人思念和关心,以“季子”代称友人,侧面赞颂了友人的品格和德行。
出处
《金缕曲二首·其一》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“季子平安否?便归来,平生万事,那堪回首!”
你近来平安吗?即便你回来,回想以前令人悲伤的事,你又怎能够承受!
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名,后常称姓吴的人为“季子”,这里代指吴兆骞。
此句以书信格式入词,十分别致,体现了词人对友人思念和关心,以“季子”代称友人,侧面赞颂了友人的品格和德行。
浏览 2 次
“深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。”
“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。”
“新愁易积,故人难聚。”
“故人何处草空碧,撩乱寸心天一涯。”
“故人为使富天才,相与抽毫赋早梅。”
“故人何处草空碧,撩乱寸心天一涯。”